Jméno "Radomír" má slovanský původ a je spojeno se staroslovanským slovesem "raděti", které znamená "starat se", a slovem "mír", které může znamenat jak "mír", tak i "svět" ve smyslu "svět bez války" nebo "svět" obecně. Jméno se překládá jako "mírumilovný", "pečující o mír", nebo "ten, kdo se stará o svět". V moderním světě může jméno Radomír znít mírně archaicky, ale jeho nositelům přináší pozitivní asociace.
## Původ a význam jména
Jméno Radomír pochází ze staroslovanské jazykové rodiny a je tvořeno ze dvou základních slovanských prvků: "raděti" (starat se) a "mír" (mír nebo svět). Druhá část jména může být také spojena s přídavným jménem "milý", což vede k dalším překladům jako "milovaný" nebo "starostlivý".