Jméno "Marta" je ženské křestní jméno s aramejským původem, odvozené ze slova "márathá", které znamená "paní", "hospodyně", nebo "paní domu". Někdy je také používán přenesený význam "pečlivá". Jméno Marta má hluboké kořeny v Bibli, kde se objevuje jako postava Marty z Betánie, sestry Lazara a Marie.
## Odvozeniny a Varianty
Jméno Marta má v češtině domácí podoby jako "Martička", "Martinka", "Martuška", "Marti", "Marťa". Ve světě se vyskytuje v různých jazycích, například: